Sehr geehrte Damen und Herren,

Werte Kunden,

Es bricht uns das Herz Ihnen mitteilen zu müssen, dass sich unser Reisebüro nach 33 erfolgreichen Jahren in der Geschäftsauflösung befindet.

Bezüglich der Rückerstattung der Kreditnotas, sowie für alle anderen Fragen, bitten wir Sie, sich an unseren Liquidator, Herrn Mike Kurth zu wenden: m.kurth@avocat.be

Wir danken Ihnen für Ihre Treue, und wünschen Ihnen und Ihrer Familie alles Gute für die Zukunft.

Mit besten Grüßen

Ihr Check-In Travel Team

Mesdames, Messieurs,

Chers clients,

À notre grand regret nous vous informons, que dû à la crise politique, nous sommes, après 33 ans d’activité, forcés à liquider notre société traditionnelle. Cela nous brise le cœur.

Concernant les remboursements des notes de crédit et pour toutes autres renseignements, nous vous prions de vous adresser à notre liquidateur homologué Maître Mike Kurth:  m.kurth@avocat.be

Merci, pour votre fidélité, nous vous souhaitons que du bonheur.

Meilleurs salutations

Votre équipe de Check-In Travel